« Les vendeurs d'anti-virus ne peuvent pas mettre à jour leurs signatures aussi rapidement qu'un virus qui se propage dans le monde via e-mail en quelques heures, comme la récente Love Letter et ses variantes. Cela signifie que les sociétés qui utilisent un moteur anti-virus seul ne sont pas nécessairement protégée quand un nouveau virus fait son apparition, » établit ce livre blanc incisif.

« Les outils anti-virus travaillent réactivement, traitant tous les messages entrants et essayant de détecter un virus. A ce point, il est peut-être déjà trop tard : quand un virus est entré sur le système, il suffit d'un clique rapide d'un utilisateur pour l'activer. »

Décrivant les principaux types d'attaques e-mail, incluant les chevaux de Troyes, les engorgements de la mémoire et les virus HTML, ce livre blanc démontre combien un anti-virus seul n'offre pas de protection du tout contre ces attaques, qui sont souvent unique et très dangereuse et cible une société particulière.

Ce livre blanc propose une approche proactive comme solution. Cela implique le filtrage du contenu des messages entrants et sortants au niveau du serveur, avant leur distribution aux utilisateurs. De cette manière, tous les contenus dangereux potentiels sont enlevés des messages infectés ou douteux, et seulement après ils peuvent être transmis aux utilisateurs. Le besoin d'un tel outils est mis en évidence dans une section qui démontre la facilité avec laquelle un virus dévastateur est créé aujourd'hui.

Une version gratuite de ce nouveau livre blanc, intitulé « Why anti-virus software is not enough : The urgent need for server-based email content checking », peut-être téléchargé sur http://www.gfsfrance.com/fr/me/mespapers.htm.